Zijn de Oxford Hip Score en Oxford Knee Score in verschillende talen goed met elkaar te vergelijken?
Op 3 september 2026 publiceerde Acta Orthopaedica het artikel The Oxford Hip and Knee Scores in patients undergoing hip and knee arthroplasty: cross-cultural validation study based on 110,000 patients online.
Dit internationale onderzoek is uitgevoerd met onder andere LROI-data door Lina Ingelsrud, Shiraz Sabah, Eric Bohm, Karl Christensen, Anders Troelsen, Andrew Price, Anneke Spekenbrink-Spooren, Anne Lübbeke, Christophe Barea, Jasper Most, Conrad Harrison, Mark Wilkinson en de ISAR PROMs working group. Zij concludeerden dat op basis van de resultaten van deze studie de Nederlandse, Engelse, Deense en Franse versies van de Oxford Hip Score en Oxford Knee Score de gezondheid van de heup of knie op vergelijkbare wijze meten. Dit ondersteunt het gebruik van deze vragenlijsten om uitkomsten tussen de vier onderzochte taalversies met elkaar te vergelijken. Wel zijn in deze studie slechts vier taalversies en vier landen onderzocht. De resultaten kunnen daarom niet zonder meer worden doorgetrokken naar andere talen en landen.
Bekijk ook de Nederlandse infographic met highlights van deze publicatie.
Dit internationale onderzoek is uitgevoerd met onder andere LROI-data door Lina Ingelsrud, Shiraz Sabah, Eric Bohm, Karl Christensen, Anders Troelsen, Andrew Price, Anneke Spekenbrink-Spooren, Anne Lübbeke, Christophe Barea, Jasper Most, Conrad Harrison, Mark Wilkinson en de ISAR PROMs working group. Zij concludeerden dat op basis van de resultaten van deze studie de Nederlandse, Engelse, Deense en Franse versies van de Oxford Hip Score en Oxford Knee Score de gezondheid van de heup of knie op vergelijkbare wijze meten. Dit ondersteunt het gebruik van deze vragenlijsten om uitkomsten tussen de vier onderzochte taalversies met elkaar te vergelijken. Wel zijn in deze studie slechts vier taalversies en vier landen onderzocht. De resultaten kunnen daarom niet zonder meer worden doorgetrokken naar andere talen en landen.
Bekijk ook de Nederlandse infographic met highlights van deze publicatie.